Caught in the act' is a well-known English expression. In Dutch, it could be translated as 'caught in the moment of full action'.